La passerelle de navigation
est une plate-forme couverte et largement vitrée s'étendant
d'un bord à l'autre du navire à la partie supérieure des
emménagements situés les plus à l'avant du navire.
Le Capitaine doit normalement
se trouver sur la passerelle à l'entrée et à la sortie
des ports, pendant les manœuvres ou il est assisté d'un
Pilote, et quand les circonstances l'exigent (Temps de
brume, passages délicats ou encombrés, météo dangereuse,
etc…) Elle abrite normalement le ou les Officiers de Quart
et le personnel de conduite du navire qui les assiste.
La passerelle permet à
ceux ci d'avoir la meilleure vue possible sur l'avant
du travers du navire. Elle abrite également les appareils
d'aide à la navigation comme le compas gyroscopique et
ses répétiteurs, les radars, les systèmes de positionnement
comme le G.P.S. les commandes de l'appareil à gouverner
(la barre qui peut être à roue) et souvent le contrôle
des commandes machine sur les navires automatisés.
On y trouve une table
à cartes et même parfois une chambre des cartes. La passerelle
comporte aussi les moyens de communications internes au
navire et externes (V.H.F. Radio, téléphone satellitaire,
etc…) En abords on trouve les ailerons de passerelle avec
les répétiteurs de gyro-compas pour faire des relèvements.
Au dessus se trouve la passerelle supérieure découverte
qui porte le compas-étalon magnétique. Certains navires
possèdent également une passerelle arrière quand ils manoeuvrent
par le cul : ravitailleurs de plate-formes pétrolières,
remorqueurs portuaires ou de haute mer, bacs amphidromes,
navires spéciaux, etc…
On peut parler de passerelle
de débarquement pour aller d'un pont jusqu'à quai quand
la dite installation perpendiculaire au navire et amovible
est composée d'une sorte de planche avec des rambardes
en fil d'acier. Ne pas confondre avec une échelle de coupée
qui est une installation permanente de chaque bord du
navire et le plus souvent parallèle au bordé ou presque.
En anglais
:
Passerelle de navigation
= Navigation bridge.
Passerelle supérieure
= Flying bridge.
Passerelle arrière
= After bridge, docking bridge, warping bridge.
Passerelle de débarquement
= Gangway.
