Le glossaire maritime par Michel Salvy

 

 

Vendredi 30 janvier 2003

"Coqueron (ou Peak)"

 

Sur une question de Monsieur GIRARD, et avec la collaboration du Cdt COZANET.

 

Le mot coqueron n'est presque plus jamais utilisé de nos jours. On lui préfère l'anglicisme " Peak ". Le peak avant se trouve à la proue du navire en avant de la cloison d'abordage, et le peak arrière se trouve à sa poupe en arrière de la dernière cloison étanche.

Les peaks avant et arrière d'un navire sont des citernes relativement petites, situées dans les fonds et exclusivement réservées au ballastage. On les utilise le plus souvent pour régler l'équilibre longitudinal, aussi appelé l'assiette, du navire. Ceci compte tenu des grands bras de levier par rapport au centre de flottabilité du navire qui résultent de leurs positions aux extrémités de la coque.

Ces capacités ajustables permettent donc de régler les tirants d'eau avant et arrière du navire à la demande en fonction des nécessités de sa marche ou de sa manoeuvrabilité.

Ce sont aussi des compartiments structurellement renforcés pour résister aux efforts subis par la coque du navire à ses extrémités :

Ø A l'avant ceux causés par le choc des vagues.

Ø A l'arrière ceux causés par les contraintes et les vibrations engendrées par l'appareil propulsif (l'hélice et son arbre) et par l'appareil à gouverner (le gouvernail et son safran).

Les formes des peaks sont généralement compliquées et ceux ci sont peu accessibles du fait de leur position et de leur type de construction. Sur les petits navires, remorqueurs et ravitailleurs de plate-formes pétrolières, les peaks servent généralement de citernes à eau douce pour l'usage du bord ou pour livraisons à d'autres navires ou installations.

 


En anglais :

Coqueron / Peak AV =Forepeak.

Coqueron / Peak AR = Afterpeak.

Assiette = Trim.

Hélice = Propeller.

Arbre = Shaft.

Gouvernail = Rudder.

Safran = Rudder blade.

 

 

Michel Salvy est membre de "l'Académie Marine-marchande.com"

Contact

 

 

Retour au sommaire



Site Meter