Le glossaire maritime par Michel Salvy

 

 

Vendredi 17 octobre 2003

"Bossoir"

 

 

 

Sur les navires un "Bossoir" est un appareil de levage servant de grue pour hisser une ancre, une échelle de coupée, une embarcation ou tout autre fardeau de poids.

Dans la vieille marine le bossoir était une potence fixe extérieure à la coque qui permettait de saisir l'ancre à son poste de mer par des "Bosses" pour qu'elle ne frappe pas la coque au roulis ou au tangage. Et l' "Homme de bossoir" était l'homme de veille à cet endroit tout à l'avant du navire. L'expression est restée dans le langage d'aujourd'hui même si l'homme de veille est désormais à la passerelle.

Plus réçemment, les bossoirs d'embarcations étaient des potences métalliques pivotantes, le plus souvent disposées par paires pour la mise à l'eau et la récupération des canots, baleinières ou chaloupes de sauvetage ou de service.

Les marins disent "Canot' " ou "Canot" à toutes les sauces, mais en aucun cas "Barque" pour parler d'une embarcation. C'est un terme de gréement et non de " Drôme " qui est l'ensemble des canots du bord.

La barque n'appartient qu'aux marins d'eau douce ! La " Baleinière " est étroite, était souvent bordée " à clins " (Les planches de bordés se recouvrent). Elle a un arrière pointu et quand elle était mue à l'aviron était " armée en pointe ", c'est à dire avec un " Nageur " par banc.

La " Chaloupe " est plus large et bordée " à franc bord ". Elle est armée " en couple " si elle comporte des avirons et elle a un tableau arrière. Les embarcations de sauvetage sont désormais construites en acier ou plutôt en matières composites, elles sont motorisées, pontées et même étanches.

Les bossoirs sont devenus oscillants ou quasiment rampes de lançement par gravité sur les navires modernes. Dans tous les cas les bossoirs maintiennent les dites embarcations à leur poste de mer par différents système de saisissage. Dans un autre ordre d'idées, le langage imagé, parfois fantasmatique, des marins, équipe certaines accortes et belles personnes de très charmants "Bossoirs"…

 

En anglais :

Bossoir : Davit.

Bossoir pivotant : Radial davit.

Bossoir oscillant : Luffing davit.

Bossoir par gravité : Gravity davit.

 

 

Michel Salvy est membre de "l'Académie Marine-marchande.com"

Contact

 

 

Retour au sommaire



Site Meter