Le glossaire maritime par Michel Salvy

 

 

Mercredi 25 octobre 2006

" Darse "
 

 

 

 

 


 

En langue Arabe le mot « Dar-sina » (Maison de travail) a donné « Darsena » en Génois.

L’Italien a donc fourni au Français le mot « Darse ».

 

Dans le langage maritime, la « Darse » est un bassin abrité dans un port, surtout en Méditerranée, ou il est non fermé par des portes ou écluses. On peut entendre parfois parler de « Darse » pour un petit port dans son entier, comme par exemple la darse de Villefranche.

 

L’orthographe « Darce » se rencontre aussi, mais elle est un peu vieillotte.

 

L’usage du mot « Darse » s’est étendu sur d’autres côtes, principalement dans les ports militaires, mais pas seulement.
On peut y pratiquer la réparation ou la construction des navires, notamment comme dans la « Darse » des Chantiers de Saint Nazaire à l’embouchure de la Loire


 


En Anglais : 

Darse : Dock, Flooding dock.

 

Michel Salvy est membre de "l'Académie Marine-marchande.com"

Contact

 

 

Retour au sommaire



Site Meter