Tokyo réclame à Moscou la prompte récupération d'un chalutier japonais

TOKYO, 8 août 2007 (AFP) - Tokyo a réclamé mercredi la prompte récupération d'un chalutier japonais arraisonné en juin au large des côtes russes après la décision d'un tribunal international qui a ordonné à Moscou de libérer sous caution le bateau nippon et les 17 membres d'équipage.

"Le Japon souhaite que la libération du navire et de l'équipage du Hoshin Maru 88 survienne promptement sur la base du jugement" du tribunal international du droit de la mer, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

Le tribunal international du droit de la mer de Hambourg a ordonné lundi la libération du chalutier nippon contre le versement d'une caution de 285.000 euros.

Le mois dernier, la Russie s'était dite prête à "libérer sous caution" le bateau de pêche japonais mais elle avait déploré que le Japon ait "préféré le recours" au tribunal international.

Tokyo avait déposé plainte le 6 juillet devant le tribunal de Hambourg pour récupérer le chalutier saisi au large de la péninsule russe du Kamtchatka (Extrême-Orient russe) le 1er juin, avec 17 hommes à bord, sur des soupçons de braconnage.

Le bateau et son équipage sont toujours détenus en Russie. Les incidents sont très fréquents entre pêcheurs japonais et garde-côtes russes.

(Copyright AFP)