Violence Guyane: huit marins brésiliens condamnés de 4 mois à 1 an ferme

CAYENNE, 13 mars 2008 (AFP) - Huit marins brésiliens ont été condamnés mercredi de 4 mois à 1 an ferme par le tribunal de Cayenne, pour violences contre des marins français ayant pris d'assaut leur navire, surpris en flagrant délit de pêche illégale dans les eaux guyanaises.

Les Brésiliens, placés en détention provisoire depuis les faits, écopent de peine allant de 4 mois de prison ferme jusqu'à 18 mois dont 6 avec sursis pour le capitaine du navire, Juvenildo Viera Cruz, 31 ans, l'homme, le plus âgé de l'équipage.

La plupart âgés d'une vingtaine d'années étaient en situation irrégulière. Le 19 novembre 2007, le commandement de la marine nationale avait d'abord envoyé un zodiac jusqu'au "Sao Francisco de Caninde 2", le bateau en infraction.

Selon l'enquête, les marins brésiliens avaient alors brandi des machettes et des batons transformés en piques avec des couteaux accrochés au bout.

Un commando d'une dizaine de marins français avait, dans un second temps, donné l'assaut.

A bord, quatre des marins brésiliens s'étaient jetés sur leurs homologues français parvenant à saisir le flash-ball (fusil à balles en cahoutchouc) de l'un d'eux ainsi que son pistolet.

L'un des Brésiliens avait alors tenté de tirer à bout portant sur le marin français avec le flash-ball, mais celui-ci avait eu le réflexe de dévier le canon du fusil.

Des tireurs d'élites qui accompagnaient le commando français avaient alors fait feu sur les marins brésiliens, en blessant quatre d'entre eux, trois à la cuisse, un à l'épaule. Au procès, le représentant du ministère public avait requis les peines les plus sévères, soit 2 ans ferme, à l'encontre des quatre marins brésiliens qui s'étaient jetés sur le commando de marins français.

Il avait aussi demandé la confiscation du bateau, les juges ne l'ont pas suivi.

(Copyright AFP)