Un navire nord-coréen consigné à Hong Kong pour manquements à la sécurité

HONG KONG, 24 oct 2006 (AFP) - Les autorités hongkongaises ont consigné un cargo nord-coréen pour manquements aux normes de sécurité maritimes, a indiqué mardi le quotidien South China Morning Post.

Le journal précise que cette mesure fait partie des "inspections de routine" sans lien apparent avec une résolution adoptée par l'ONU le 14 octobre. Le texte prévoit l'arraisonnement d'embarcations nord-coréennes susceptibles de violer l'embargo décrété notamment sur les matériels reliés aux armes de destruction massive.

Cette résolution a été adoptée afin de sanctionner l'explosion, le 9 octobre, de la première bombe atomique nord-coréenne. Le navire de 2.035 tonnes, baptisé Kang Nam I, a été inspecté à son arrivée à Hong Kong dimanche. Accusé d'avoir enfreint 25 points de la réglementation, il a fait l'objet d'une mesure de consignation lundi matin et ne peut quitter le port sans l'aval des autorités maritimes, a précisé au journal son responsable, Roger Tupper.

L'embarcation, rongée par la rouille, est vide. Venue de Shanghaï, elle devait faire route vers Taïwan afin de prendre un chargement de ferrailles, selon le quotidien. Il s'agit du neuxième navire nord-coréen inspecté dans les eaux hongkongaises cette année, dont six ont été consignés. Le dernier l'avait été en juin, selon le quotidien. "Hong Kong est une plateforme maritime majeure et des navires nord-coréens fréquentent parfois ses eaux...

Il n'est pas déraisonnable qu'ils soient sujet à des inspections de routine", a déclaré M. Tupper au journal.